红楼曲

白玉蟾 ·

红楼贮飞琼,夜夜令人忆。 回盼千山外,天远暮云碧。 西风白芙蓉,往事殆陈迹。 为我收眼缬,织得愁成疋。

白话文译文

红楼中珍藏着飞琼仙子,夜夜都令人深深怀念。回头远眺千山之外,天空辽阔暮云一片碧蓝。西风吹拂着洁白的芙蓉,往事几乎都成了过往云烟。为我收起这迷蒙的泪眼,却将忧愁编织成整匹的悲伤。