送邓侍郎归江西
中国衣冠尽，孤臣蹈海回。
秦思鲁连操，汉忆贾生才。
天远文星隐，江平画鹢摧。
人寻芳草去，雁到故乡来。
山色催行棹，波声送客杯。
身还苏武节，梦泣李陵台。
水落蛟龙缩，城空鼓角哀。
苍梧云浩荡，黄屋浪崔嵬。
夜雨江蓠湿，春风杜若开。
祇令少微动，慎莫应三台。
白话文译文
故国的衣冠风貌早已湮灭，孤独的臣子踏过沧海归来。秦时追念鲁仲连的高风亮节，汉朝总忆贾谊那样的济世英才。文曲星隐没在遥远天际，江面平静却摧折了彩绘的客船。故人远去追寻芳草踪迹，鸿雁已先飞回故里家园。青青山色催促着离舟出发，滔滔波声仿佛在举杯送别。此生当持苏武的节操归返，梦中却为李陵的遭遇泪洒边台。江水退落蛟龙悄然蜷缩，孤城空寂唯有鼓角声哀。苍梧山云雾翻涌浩荡，皇城宫殿在风浪中巍峨耸立。夜雨打湿了江边的蘅芜，春风吹放岸上的杜若芬芳。只愿您如星辰悄然运转，莫去响应那朝堂的召唤。