赋夹竹桃

王弘诲 ·

夹竹称桃树,当轩花几丛。 漪漪时间绿,灼灼半舒红。 裛泪含朝雨,浓妆媚晚风。 东君无限意,点缀不言中。 别馆多奇卉,幽香此更嘉。 咏桃宜辨叶,看作未应花。 丽色当人近,娇姿拂槛斜。 芳菲怜渐暮,为尔驻年华。

白话文译文

夹竹桃被称为桃树,在窗前开放着几丛花。碧绿的叶子在风中泛起涟漪,一半的红花灼灼绽放。像含着晨露的泪珠,又像浓妆艳抹在晚风中妩媚。春神有着无限的情意,都默默点缀在这无言之中。别馆里有许多奇异的花卉,但这里的幽香更令人赞赏。咏叹桃花应当分辨它的叶子,看作花朵其实并非真花。艳丽的色彩靠近人眼前,娇美的身姿斜拂过栏杆。可惜芬芳渐渐到了暮春时节,为了留住你而让年华停驻。