次韵朝阴二首 其一
辘轳晓汲罢，幽响闻馀滴。
不知雨毛空，但觉炊烟湿。
闲居少过从，屋角寒藤入。
夫子独念我，问讯常络驿。
时来款柴扃，饥饱共休戚。
此诗丽如春，妍暖破岑寂。
如追蓟子训，可望不可及。
白话文译文
清晨用辘轳打完井水， 还听见幽微的滴水余响。 不知是空中飘着细雨， 只觉炊烟也带着湿润的凉。 闲居时少有客来拜访， 屋角悄悄爬进带寒的藤蔓。 唯独先生您总牵挂我， 问候的书信时常不断。 您不时前来轻叩柴门， 与我共话饥饱、同分忧欢。 这诗如春日般明丽， 以温润美好驱散孤寂清寒。 仿佛追寻传说中的仙人， 似在眼前却又遥不可攀。