琵琶亭
去年假道浔阳城，扁舟夜泊琵琶亭。
却忆当时醉司马，送客江头秋月明。
今年谪官又重到，扫地乃缘蜂寇经。
轩楹回首已不见，况欲更闻弦索鸣。
西风萧萧芦苇响，月色下照江波清。
秪应风月长不老，坐阅尘世犹流萍。
我生多病苦忧患，未能忘世那忘情。
移船相近夜悄悄，侧听疑有檀槽声。
白话文译文
去年我途经浔阳城，夜晚将小船停泊在琵琶亭。不禁想起当年醉酒的司马，在江边送客时秋月正明。 今年贬官后又重游此地，满目荒凉因战火曾经。回首亭台已无踪影，更何谈再听琵琶弦鸣。 西风萧萧芦苇沙沙作响，月光下江水清澈透明。只叹风月永恒不变，静观人世如浮萍飘零。 我一生多病饱经忧患，未能忘世又怎能忘情。移船近岸夜阑人静，侧耳仿佛有琵琶声轻轻。