送别舜卿少府
官似南昌隐，人传东野诗。
才优解牛刃，笔妙画沙锥。
谈笑千人敌，飞胜万里期。
大门香一炷，他日看扬眉。
人道琴川上，年来聚德星。
端能几日月，已复散云萍。
老我头先白，期君眼最青。
时能遣佳句，千时慰林坰。
白话文译文
你官职清闲如南昌隐士，诗名却似孟郊般流传。才能出众如解牛利刃般游刃有余，笔法精妙似锥画沙痕力透纸背。谈笑间能应对千人挑战，展翅高飞万里前程可期。今日为你燃一炷门庭香火，待来日定见你扬眉吐气意气风发。人们都说琴川这方水土，今年聚集了贤德之星。谁料相聚才多少时日，转眼又要如浮云萍影般散去。我这老朽鬓发早已斑白，殷切期盼你慧眼识得青云路。愿你时常寄来美好诗篇，抚慰我这山林野老的情怀。