广州竹枝词 其二

屈大均 · 明末清初

日食槟榔口不空,南人口让北人红。 灰多叶少如相等,管取胭脂个个同。

白话文译文

每天嚼着槟榔不停口,南方人的嘴唇比北方人红。要是灰多叶少调配得匀,人人嘴唇都像抹了胭脂一般红。