见落叶

王醇 ·

朝来见落叶,因愧向林行。 飞鸟不无意,何人非有生。 枝容昨夜月,秋减一村声。 转禁樵童入,留兹长道情。

白话文译文

早晨看到落叶飘落,我心中惭愧,不由得走向林间。飞鸟并非没有情感,哪个人不是有生命的呢?枝头还映着昨夜的月光,秋意让村庄的声音变得稀落。于是禁止樵夫和孩童进入,只想留住这悠长的自然情意。