种柳三咏 其三

白居易 ·

更想五年后,千千条曲尘。 路傍深映月,楼上闇藏春。 愁杀闲游客,闻歌不见人。

白话文译文

更遥想五年之后的阳春, 千丝万缕垂下鹅黄波纹。路旁绿荫深深掩映明月, 楼上树影悄悄隐没芳芬。这景色最牵绊闲游人的心绪—— 听得见歌声,却望不见那唱歌的人。