别介之

孔平仲 ·

归去白云居,山行百里馀。 腰藏三尺剑,腹载五车书。 暮雨添云重,秋风落翠疏。 此时别离兴,滴泪满襟裾。

白话文译文

回到那云雾缭绕的山间小屋, 走过百余里蜿蜒的山路。腰间佩着三尺长剑, 腹中怀着万卷诗书。暮雨渐沉,云色愈厚, 秋风吹落稀疏的翠叶。此时别离的愁绪涌上心头, 泪水涟涟沾湿了衣襟。