再次韵小雪馀言别 其一

陈造 ·

舞霙飞霰闹中庭,已办持杯听渭城。 汉水襄山骤漂忽,早梅晚菊自枯荣。 雪神作意凌风伯,客子归途待日兄。 蹀躞霜蹄从踣铁,穿林䠞石赋于京。

白话文译文

雪花冰粒在庭院中飞舞喧闹, 我已备好酒杯,聆听那送别的渭城曲调。汉水与襄山骤然间漂移变幻, 早梅和晚菊自在地枯萎又繁茂。雪神有意要压倒那风伯的威势, 旅人在归途中等待太阳兄长的照耀。踏霜的马蹄随着铁蹄声蹀躞前行, 穿过树林,踩过山石,在京城挥毫赋诗。