鄂州南楼

范成大 ·

谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。 汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。 烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。 却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。

白话文译文

谁在中秋夜吹奏玉笛声声?连黄鹤也闻声飞来,似寻觅旧日游踪。汉阳的树木含情,静静横卧在北岸沙洲;蜀地的江水默默,温柔环抱着这南楼。三更时市集仍灯火通天,照彻夜空;月光下旌旗轻摇,那是万里而来的商船舟楫。可笑我这般鲈乡钓客本应归去,却为武昌鱼鲜美,甘愿在此长久停留。