白露行

章甫 ·

今岁淮南雨仍缺,官府祈求已踰月。 城中又复闭南门,移市向北人纷纷。 州前结坛聚巫觋,头冠神衣竞跳掷。 缚草为龙置坛侧,童子绕坛呼蜥蜴。 箫鼓迎神来不来,旱风终日吹黄埃。 宁知白露只数日,稻苗焦枯恐不及。

白话文译文

今年淮南的雨水依旧稀少,官府祈求降雨已过一个多月。 城中又一次关闭南门,市场北迁,人们往来纷纭。 州府前搭起祭坛聚满巫师,头戴神冠身穿法衣竞相跳跃起舞。 用草扎成龙形放在祭坛旁,孩童绕着坛边呼唤蜥蜴。 箫鼓齐鸣迎接神灵,神明却未降临,旱风终日吹得黄尘漫天。 哪知白露时节只剩短短几日,稻苗焦枯萎谢只怕等不到那时。