独登南楼兼怀严圣几俞若晦
瓜茗难逃暑，蚊蝇正作秋。
劳生一念错，晚境万缘休。
笔老无新语，囊空有敝裘。
閒携瘦藤杖，独上郡南楼。
城外江山好，楼前市井喧。
登高明远目，直北望中原。
济世原无策，伤心不忍言。
唯馀忧国泪，还共水潺湲。
昼景微微敛，阴云稍稍低。
炎凉催旅燕，风雨听鸣鸡。
独立江楼上，相思浙水西。
诗情兼酒伴，何日手重携。
白话文译文
瓜果清茶难逃暑气纠缠，蚊蝇正趁着秋意肆虐盘旋。此生因一念之差行路蹉跎，晚来光景看淡了尘世万般。笔下再无新鲜词句，行囊空空唯余破旧衣衫。闲来拄着嶙峋藤杖，独自登上城南楼观。城外山色水光正好，楼前街市人声喧闹。登高极目眺向远方，正北方是魂牵梦绕的中原故土。匡时济世原本无计可施，心中伤痛哽在喉间。只剩这忧国的热泪，如流水般潺潺不绝。天光渐渐收敛起白昼的锋芒，阴云缓缓压低了姿态。冷暖交替催促着旅燕南飞，风雨声中聆听鸡鸣报晓。我久久伫立在这江畔楼头，思念迢迢蔓延向浙水之西。那共赋诗情、同饮酒伴的岁月啊，何时才能再度并肩携手？