偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像

黄文雷 ·

大泽沾荒裔,灵山识老臣。 微茫云外迹,衰病瘴中身。 湿草寒碑夕,晴花午殿春。 高檐风雨断,犹避六丁神。

白话文译文

恩泽如大泽遍及荒远之地, 灵秀山川仍识得这位老臣。云雾渺茫处他曾留下行迹, 瘴气弥漫中拖着衰病之身。寒碑卧湿草,相伴黄昏夕照, 晴花映殿宇,正是春日午辰。纵使高檐被风雨摧折, 犹能避开天神守护画像长存。