即日
苦忆花吹尽，生嫌草长齐。
莺啼春已暮，客散日还西。
孺子抛书卷，童奴理菜畦。
怒雷将急雨，一夜水平堤。
吟苦知音少，棋低敌手多。
故人无恙不，薄酒奈愁何。
未暇兔三窟，聊同鸥一波。
传闻江北路，人应力田科。
醉里三春了，山中五载留。
日长知已夏，雨冷忽如秋。
书贷监河粟，箱存季子裘。
曲肱朝睡美，身外付悠悠。
白话文译文
苦苦追忆百花凋零殆尽，杂草丛生却惹人嫌。莺声啼鸣时春天已将逝，宾客散尽日头又偏西。孩童抛开手中书卷，小仆打理屋外菜畦。怒雷催着急雨倾泻，一夜涨满池塘漫过堤。吟诗刻苦却知音稀少，棋艺不精偏对手云集。旧日友人都安好吗？淡酒怎解心中愁绪。来不及经营三窟避祸，暂且如鸥鸟随波暂栖。听闻江北传来消息，人们正勤勉致力耕犁。醉意朦胧间三春已过，深山隐居倏忽五载。白昼渐长方知入夏，冷雨飘洒恍若秋来。赊欠口粮似监河侯粟，箱底犹存游子薄衣。曲臂作枕朝眠酣畅，身外万事皆随它去。