昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隐之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也

王十朋 ·

出门休叹知己稀,开卷揽取前人奇。 西园松菊聊笑傲,未可遽赋休休诗。 涵养胸襟容万斛,仰视青天纸盈幅。 行看富贵来逼人,江左家声子当续。

白话文译文

不必叹息门外知音稀少,打开书卷便能汲取先贤智慧。暂且效仿陶潜赏菊东篱的从容,此刻还不是真正归隐的时机。 涵养的胸怀当如沧海盛得下万斛波涛,仰首望见青天铺展似无垠画卷。且看那富贵荣华终将奔你而来,江南王氏的显赫门风正待你来延续传承。