五峰合涧诗 莲华峰

释遵式 ·

青瑛丽芙蕖,造化工且奇。 辉彩向星河,结根在天池。 临飙无馨香,禦雨不离披。 朝霭发翠华,暮云生碧姿。 鼎湖几荣落,华岳何盛衰。 独尔谢群芳,自将天地期。

白话文译文

青玉般的莲花秀丽绽放,造物者匠心独运何等奇妙。 光辉洒向璀璨星河,根系深扎天上瑶池。 迎着疾风不散芬芳,经历骤雨依然挺立。 晨雾里舒展翡翠般的光华,暮云中晕染碧玉似的姿容。 问鼎湖几度花开花落?叹华山多少繁盛衰微? 唯有你默默辞别百花喧嚣,独自将生命托付天地永恒。