姑孰十咏效李翰林 其十 天门山

陈桭 ·

大江自西来,到此势偏隘。 天门常不扃,为放朝宗派。 双翠展蛾眉,两岸堆螺黛。 欲问抱关人,风迅舟行迈。

白话文译文

长江从西边奔涌而来,流到天门山这里,河道突然变得狭窄。天门山的山峰仿佛永远敞开着门,是为了放行那些朝宗归海的支流吧。两岸苍翠的山峦像舒展的蛾眉,又像堆积的螺黛(画眉的颜料)。我想问问把守关隘的人,可是风急船快,转眼间就驶远了。