送刘羲仲检讨
二年食贫儿女煎，大寒客居衣里穿。
闭门穷巷气不屈，谁问过午无炊烟。
腹中万卷自得饱，冷热不假世人怜。
思归一日止旧隐，墙垣荆棘荒三椽。
青山不肯埋妙器，幅巾却作康庐仙。
今年再渡江北船，旋买走马趋日边。
即今日月九天上，陛下旰食思求贤。
结交老苍半台阁，亨衢插翼看翩翩。
朱颜谁无起家念，壮志输君先著鞭。
我今憔悴类蟠木，斧斤不到终天年。
病身无用聊自惜，对榻犹堪雨夜眠。
白话文译文
两年贫苦儿女常受煎熬，严寒客居衣衫褴褛单薄。 闭门陋巷志气不曾屈服，谁知午后炊烟未起辛劳。 满腹诗书自得精神温饱，世态炎凉何须他人怜惜。 常思归去往昔隐居之地，但见墙垣荆棘茅屋三间。 青山怎忍埋没俊杰之才，布衣隐士终成庐山仙客。 今年再度乘船北渡江水，快马加鞭奔赴日边前程。 如今朝廷高居九霄之上，君王废寝求贤若渴心切。 结交老成之士半朝显贵，仕途通达展翅翱翔云天。 青春谁无建立家业抱负，壮志不如你先扬鞭启程。 我今憔悴如同蟠曲枯木，未经斧斫终将默默终老。 病弱之身虽废姑且自珍，夜雨对榻仍可相伴安眠。