忆彭头山

胡楚材 ·

久客倦行役,故山安在哉。 松竹读书室,水石钓鱼台。 明月照归梦,西风吹酒杯。 亭亭篱下菊,寂寞为谁开。

白话文译文

长久漂泊已厌倦奔波,故乡山水如今在何方?松竹掩映着旧日书斋,水石环抱着当年钓台。明月照亮思归的梦境,西风吹动独酌的酒杯。篱边秋菊静静立着,这般寂寞是为谁盛开?