病中有人惠海蟹转寄鲁望

皮日休 ·

绀甲青筐染菭衣,岛夷初寄北人时。 离居定有石帆觉,失伴唯应海月知。 族类分明连璅?,形容好个似蟛蜞。 病中无用霜螯处,寄与夫君左手持。

白话文译文

青黑甲壳衬着苔纹如衣,这海蟹初次从岛民手中寄到北地。独居荒岛时定然有石帆相伴,失群后唯有海上明月知它孤寂。族类分明与璅蛣相连,模样活脱脱像只小蟛蜞。我病中已无力享用这霜螯美味,便转寄给您——且供您左手持螯悠然尝新。