送德州乌学正

张弼 ·

上巳今朝是,兰亭何处寻。 只将离别意,都付短长吟。 青草鸥边远,黄尘马首深。 作官当盛世,乐育遂初心。 懒设马融帐,时弹宣父琴。 芝兰当满室,桃李欲成林。 志节九秋月,文章百鍊金。 终看三鳣坠,未许二毛侵。 川外多来使,京中听好音。 春风咏归际,为我问升沉。

白话文译文

今天正是上巳节,可哪里还能找到兰亭那样的雅集?只能把离别的愁绪,都寄托在这长短不一的诗句中。青草绵延,鸥鸟飞向天边;黄尘滚滚,马头深陷路途。你为官正逢太平盛世,教化育人实现了当初的心愿。懒得设置马融那样的讲席,却时常弹奏孔子的琴音。满室芝兰芬芳四溢,桃李即将成林。志节如九秋明月般高洁,文章如百炼精金般纯粹。终究会看到三鳣坠落的祥瑞,绝不让白发过早侵扰。川外多有往来的使节,京城中静待你的佳音。春风吹拂,在归去之时,替我问问仕途的起伏吧。