铜牛水滴联句
彼美中丞裔,置身文墨场。
青金范奇质,玄水溢中肠。
毛颖藉滋淬,陈玄共徜徉。
不劳五丁力,宁垦百亩荒。
肌骨竦寒瘦,筋骸束坚强。
长眠恊坤静,时滴运乾刚。
惯助鱼龙化,何愁鼷鼠伤。
脰翻石田雨,涎落研池霜。
宁戚舍汝相,刘宽为彼偿。
登台岂觳觫,注腹何汪洋。
出匣见头角,濡毫润文章。
奚烦丙吉问,焉比僧孺行。
判事中书省,受宣天子堂。
行藏依孔子,饮吸希杜康。
蠢是驾辕轭,领穿日彷徨。
白话文译文
那位美好的中丞后人,置身在文墨的天地间。用青铜铸造出奇特的形态,黑色的墨水充满它的腹中。毛笔依靠它来滋润淬炼,墨锭与它一同自在游走。不劳烦五丁力士的蛮力,却能开垦百亩荒田。它的肌骨清瘦高耸,筋脉骨骼束缚得坚强。长久安卧配合大地的宁静,不时滴落运转着上天的刚健。它惯于助人鱼化成龙,哪里担心被鼷鼠咬伤?脖颈翻动如同石田上的雨,涎水滴落似砚池中的霜。宁戚舍弃了你的相伴,刘宽为了它补偿。登上台案哪里会战战兢兢,注入腹中的水多么浩瀚。从匣中取出便显露头角,蘸湿毛笔润泽文章。何必烦劳丙吉来问询,怎能比得上僧孺的品行?在中书省判决事务,在天子殿堂接受宣召。行止效法孔子,饮水希望像杜康。唯有那驾车的牛愚蠢,被轭头套住每日彷徨。