王建 ·

单于不向南牧马,席萁遍满天山下。 却公不易胜,莫著外家欺。 锦江诗弟子,时寄五花笺。 花烧落第眼,雨破到家程。 一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。 宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙。

白话文译文

单于的骑兵不再南来牧马,席萁草已长满天山脚下。须知公正本就难以完全实现,莫要依仗外戚权势相欺压。锦江畔的诗坛弟子们,时常寄来五彩的诗笺。落第时看花灼得双眼发痛,归途风雨破开漫漫行程。终有一日金凤诏书殿前颁下,定是天帝诏令召唤沈曦。宣城四面碧水茫茫无际,青草覆盖江城,翠竹夹道如墙。