与客观雪 其二

方岳 ·

未怕风威酒亦冰,凭虚吞以气峥嵘。 何人出此六奇计,我辈贤于五字城。 松压钓蓑银独速,麦分棋局玉纵横。 自然石鼎煎鱼眼,解致邹枚汉两生。

白话文译文

不怕寒风凛冽,酒也冰凉,凭着一腔豪迈气势畅饮而下。 是谁想出了这些奇妙计策,我们这辈人胜过那五字城的才俊。 松树披雪如银色蓑衣独自挺立,麦田分割似棋局上玉子纵横交错。 自然地用石鼎煎茶,水沸泛起鱼眼泡,仿佛唤起了邹阳、枚乘那样的文思飞扬。