园居遣怀三首
野外遂生理，支离准自休。
三时长病懒，一月解梳头。
把钓供幽事，看花复素秋。
杖藜从白首，身世两无尤。
短景难幽卧，秋风差自强。
村幽宜杖履，岁暮识行藏。
农父秫粱秀，园家橘柚香。
蹉跎依物色，纵谑向穹荒。
久爱吾庐好，柴门少树遮。
浮云悲世事，流水惜生涯。
有兴寻亲侣，尝新剥枣瓜。
静喧翻自乐，衰劣岂吾嗟。
白话文译文
野外顺应自然生活，身体衰弱只能独自休养。三个季节常生病慵懒，一个月才解开头发梳洗。持着钓竿做幽静事，看花又逢素净秋日。拄着藜杖直到白头，自身与世事都无怨尤。白昼短暂难长久静卧，秋风里勉强自我振作。村落幽静适宜拄杖漫步，岁末懂得进退之道。农夫的谷粱长势茂盛，园中的橘柚飘散香气。蹉跎光阴依恋景物，纵情戏谑于旷野荒原。长久喜爱我的茅屋好，柴门边少有树木遮蔽。浮云令人悲叹世事，流水让人珍惜时光。有兴致便寻访亲友，尝新鲜剥食枣与瓜。安静喧闹都自有乐趣，衰老低劣岂用我叹息。