拟玉台体七首 其一 欲眠

梅尧臣 · 宋

鸳鸯罗荐开，翡翠香帏寂。 解带竟羞明，移灯向东壁。

白话文译文

鸳鸯锦被已铺开，翡翠帷帐静静垂。羞于明亮的烛光而解衣带，悄悄将灯移向东墙边。