送许状元赴召

项安世 ·

十年门巷断经过,读易吟诗长薜萝。 始向新春歌伐木,忽逢佳士赴卷阿。 面如吕叟精神王,身似章公贵气多。 既出不应犹为我,未知贤者意如何。

白话文译文

十年间不曾拜访您居住的巷陌, 您终日研读《易经》吟咏诗篇,青藤掩映着清幽生活。方才在初春时节唱着《伐木》诗期盼友朋, 忽闻您这样俊杰之士奔赴朝廷盛会。面容似吕尚般矍铄有神采, 身形如章公那般雍容显贵气。既已出山本不该再为我这般人停留, 不知贤明的您心中究竟是何心意?