木斋诗

杨维桢 · 元末明初

七日混沌离,穿凿争七窍。 硕果一失仁,百体俱弗肖。 巧诈日横生,售朴至深溺。 圣人忧世心,世变若愿燎。 安得至木资?与世作津桥。 学斋取木名,众巧不同调。 回愚与参鲁,入室得道要。 岂是灰槁人,灭心比灭爝。 君看记须鸡,人方诋不鹞。

白话文译文

七日混沌初分天地开,世人争相雕琢七窍。果实一旦失去内核,百般形态尽失本貌。机巧诈伪日渐横行,质朴沉沦深陷泥沼。圣人怀抱忧世之心,世事变幻如野火延烧。何处寻得亘古良材?愿为众生化作渡桥。书斋以“木”为名立心意,殊异众巧独守孤标。归返愚钝参悟鲁拙,入此门中便得真道。岂是心如死灰槁木?灭除妄念非弃光耀。君且看那记录鸡德者,世人犹自讥其非鹞。