对月二首 其一

黄佐 ·

旅馆维舟后,江天入望时。 兔蟾当北斗,乌鹊绕南枝。 只恐金波溢,宁教玉漏迟。 火云消已尽,真觉近秋期。

白话文译文

在旅馆停船之后,放眼望去,江天尽收眼底。月亮正对着北斗星的方向,乌鹊绕着南枝盘旋飞翔。只担心月光像金波一样溢满天空,宁愿让计时的玉漏走得慢一些。火红的云霞已经消散殆尽,真真切切地感到秋天就要到了。