郭子成入关诗卷

练子宁 ·

岳翁乘棹章江日,曾约先人泊画船。 若问周南留滞事,不才金匮守遗编。 先人交契若云烟,最说君家外舅贤。 我有愁心似征雁,随君千里到秦天。

白话文译文

岳父在章江乘船的那天,曾与先人相约停泊在画船旁。如果问起我为何滞留周南,我惭愧地守着金匮中的遗编。先人交往的情谊如同云烟般消散,最常称赞您家外舅的贤德。我有满腔愁绪如同远征的大雁,随着您千里飞向秦地的天空。