念奴娇 其三 丙午和朱希真老来可喜韵
云胡不喜。
得抽脚篮中，安身局外。
世路风涛都历遍，几度眉攒心碎。
八尺藤床，二升粟饭，方寸恢馀地。
翻云覆雨，从伊造物儿戏。
不见刻木牵丝，鸡皮鹤发，弄罢寂无事。
随分风光堪领略，聊放疏狂些子。
刘项雌雄，蹠颜修短，无彼亦无此。
茅檐高卧，不知春到花底。
白话文译文
这有什么不欢喜的呢？能像脱脚出篮筐般，从纷扰世事中抽身，在局外安然自立。世间路上的风浪波涛都已历尽，多少次让人眉头紧锁、心碎神伤。如今只需八尺藤床，二升粟饭，方寸之心便觉宽阔安适。纵使外界翻云覆雨，也不过任凭那造物主如孩童嬉戏。何须再看那刻木傀儡被丝线牵动，何必感慨肌肤起皱、鬓发如鹤的苍老之态？摆弄这些终归寂然无趣。且随心领略眼前风光，暂且放任几分疏狂意趣。刘邦项羽的雌雄胜负，盗跖与颜回的寿夭穷通，本无绝对是非短长。我自安然高卧茅檐之下，连春花悄然开遍篱下也未曾察觉。