长安闲居

白居易 ·

风竹松烟昼掩关,意中长似在深山。 无人不怪长安住,何独朝朝暮暮间。

白话文译文

竹影松风伴着炊烟,白日也掩上柴门, 这颗心总似在深山幽静之中。人人都奇怪我为何偏居长安闹市, 殊不知在此清境,何来朝朝暮暮的俗念纷扰?