镜湖女

陆游 ·

湖中居人事舟楫,家家以舟作生业。 女儿妆面花样红,小伞翻翻乱荷叶。 日暮归来月色新,菱歌缥缈泛烟津。 到家更约西邻女,明日湖桥看赛神。

白话文译文

住在湖上的人家懂得操舟划桨, 家家将小船当作谋生的行当。姑娘的妆容衬得面颊荷花般红, 小伞在荷叶丛中翻飞穿行。日暮归来时月色正清新, 采菱的歌声随雾霭在渡口飘荡。到家又邀上西邻的姑娘, 相约明日去湖桥看迎神赛会。