巴丘驿晚题二首

赵蕃 ·

水驿聊容借,官曹少逭劳。 关门对风雨,策杖看波涛。 浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。 忽来双白鹭,伫立久江皋。 战伐求三国,羁縻自五溪。 归飞慕鸿雁,沿戏狎凫鹥。 酒以忘忧酌,诗因访古题。 是身真老矣,南北更东西。

白话文译文

水边驿站暂且容我借宿,官场劳累稍得逃避。 关上门面对风雨,拄着杖观看波涛。 心中浩荡,自问豪情是否仍在;思绪悠长,突然挠头沉思。 忽然飞来一对白鹭,久久伫立在江边高地。 战伐纷争求于三国,羁縻政策出自五溪。 羡慕鸿雁归飞,沿江戏耍亲近凫鹥。 饮酒以忘却忧愁,题诗因探访古迹。 这身体真的老了,南北东西四处漂泊。