残雪 其四王夫之 · 明末清初回塘曲径偶相依，不拟春归尚未归。 向后生缘随旦暮，当时心绪在霏微。 珠胎含泪禁疏雨，玉骨凝寒傲夕晖。 子夜轻冰聊邂逅，素心元不藉霜肥。 ♥ 0白话文译文曲折的池塘边，蜿蜒的小径上，偶然与残雪相依。不曾想春天已经归来，而它却尚未消融。未来的命运，只在早晚间流转，当时的心绪，早已迷蒙如细雨。它像含着泪的珍珠，忍耐着稀疏的雨滴；又如凝冷的玉骨，傲然面对夕阳的余晖。子夜时分，薄薄的轻冰偶然相遇，素洁的心本就不依靠霜雪的丰腴。