予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有馀意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其二

李复 ·

缲丝宛转听车声,车声忽断心暗惊。 旧机虚张未满幅,新丝更短织不成。

白话文译文

缫丝的车声萦回宛转,忽又停歇叫我暗自心惊。旧织机空自伸展未能铺满绸面,新丝更短怎织得成一匹完整的罗绫。