食紫莼赤鲟示王博士二首郭祥正 · 宋辞家倏忽已残年，身世今为海上仙。 饱食紫莼香味美，不知归路隔三千。 西湖寄榻绝逢迎，唯只云山似有情。 底事却忘迁谪恨，江南无此赤鲟羹。 ♥ 0白话文译文离家在外转眼已是岁暮残年， 此生漂泊仿佛做了海上神仙。饱食紫莼只觉得滋味香美， 竟忘了归乡路已阻隔三千。栖居西湖闭门谢客远尘喧， 唯有云山朝夕相伴似含情。为何暂且忘却贬谪的愁苦？ 原来江南没有这般赤鲟羹。