最高楼
蹇驴缓跨，迢递至京城。
当此际，正芳春。
芹泥融暖飞雏燕，柳条摇曳韵鹂庚。
更那堪，迟日暖，晓风轻。
算费尽、主人歌与酒，更费尽、青楼?与筝。
多少事，绊牵情。
愧我品题无雅句，喜君歌咏有新声。
愿从今，鱼比目，凤和鸣。
白话文译文
我骑着跛足毛驴慢慢前行，一路辗转来到京城。此时正值芳菲春日：河岸泥土被阳光焙得松软，雏燕衔着湿泥学习筑巢，垂柳枝条随风摇曳，黄鹂在叶间婉转啼鸣。更难得这悠长白昼暖意融融，破晓时分微风正清。盘算这一路啊，劳你费尽心思设宴款待，又费心安排歌舞琴筝。多少桩人情往事，牵绊着旅人的心。惭愧我品题景物总缺雅句，幸喜你赠我的诗篇清丽新颖。愿从今往后，你我如比目鱼相依相随，似凤凰和鸣永不离分。