钦承制书追封曾祖妣方夫人鄱阳县君作 其一周伯琦 · 元每惭不学忝曾孙，幸拜貤恩及九原。 乡国君封兰检绚，里闾母范柏舟存。 百年先志赍长夜，今日天光照一门。 南望故阡鄱水上，白虹隐隐拥鱼轩。 ♥ 0白话文译文每每惭愧自己学识浅薄，愧为曾孙， 幸蒙皇恩浩荡，泽及九泉之下的先祖。朝廷赐下县君封号，诏书华美如兰草生辉， 乡里传颂母亲风范，贞洁美德如柏舟长存。百年先人的遗志曾埋没于漫漫长夜， 今日终得天光普照，荣宠降临家族门庭。遥望南方鄱水之滨的故土坟茔， 但见白虹隐隐，祥瑞云气环绕着尊贵的灵车。