大浪滩步至东馆
瞬息阅一纪，作郡初此来。
小城虽寂寞，尚复具舆台。
患难偶未死，覂乏良可咍。
夜泊大浪滩，沽酒登崔嵬。
随我别无物，但有双破鞋。
破鞋足徒步，何必车中栖。
质明日尚凉，行行高峰西。
秋暑草不露，脚胫黏灰埃。
破屋一小憩，老妪若见哀。
万事岂可测，熙怡付齐谐。
白话文译文
转眼已是十二年，初次来此做郡守。小城虽然冷清寂寞，尚能备齐车马侍从。历经患难偶然未死，困顿潦倒真可笑谈。夜泊大浪滩头歇脚，买酒登上高峻山岩。跟随我的别无他物，只有一双破旧草鞋。破鞋足以徒步行走，何须局促车马之间。黎明时分天气尚凉，漫步走向高峰西面。秋暑炙烤草叶枯卷，脚踝黏满尘土灰烟。破屋中小憩片刻时，老妇人似露怜悯颜。世间万事岂能预料，且将欢愉托付笑谈。