三月十四日陪帅卿出游一首
未出尧山云，既出云徐开。
君侯与天通，造化力可回。
驾言访岩扉，群彦森然陪。
旗钺映川原，笳吹喧蒿莱。
扫石坐夷旷，扪葛窥崔嵬。
訾洲久芜没，草树皆新培。
范张数君子，遗刻苍藓埋。
方羊不忍去，返照明千崖。
沙禽就栖宿，綵鹢犹溯洄。
眷焉宇宙间，此乐何常哉。
邺都会应刘，梁园命邹枚。
主公富贵人，襟抱尤雄猜。
当年篇翰存，往往邻俳谐。
英英大都督，羔雁招遗才。
云烟生妙笔，冰雪悬灵台。
况复是夕霁，素魄海上来。
一碧九万里，空洞无纤埃。
临风惜饮量，孤负黄金罍。
座中尽文豪，授简奚徘徊。
吾诗固拙速，聊为石生媒。
白话文译文
尚未出发时尧山笼罩云霭，既出城门云气徐徐散开。 君侯心意与天意相通，竟能把自然力量巧安排。 驱车探访山岩幽处，贤士们如林相随而来。 旌旗斧钺映照川野，笳声在荒草丛中喧响萦回。 扫净石阶坐享旷远，攀着藤蔓仰望巍峨山崖。 訾洲久已荒芜埋没，草木皆是新近栽培。 范张诸位君子旧迹，石刻早被苍苔覆盖。 流连徘徊不忍离去，夕晖点亮千层峰岱。 沙洲禽鸟渐归栖息，彩船犹在逆流中徘徊。 感念天地宇宙辽阔，这般欢乐岂是寻常所在？ 昔年邺下应玚刘桢雅聚，梁园邹阳枚乘共抒怀。 主公本是富贵之人，胸襟气度更显豪迈。 当年留下的诗文，时常带着诙谐风采。 英气勃发的大都督，备礼招纳四方英才。 笔端似有云烟流转，灵台如冰雪澄澈无埃。 何况今夜雨后初晴，皓月从海上升起来。 万里晴空一碧如洗，澄澈通透不染纤埃。 迎风惋惜酒量有限，空对金樽未尽欢快。 席间皆是文坛俊杰，传递纸笔何必迟疑？ 我的诗虽粗拙匆促，权当为山水作个媒材。