骤寒二首 其一

赵蕃 ·

一晴疑尚暑,一雨顿能寒。 气候从兹变,病躯那得安。 频闻风淅淅,不见日团团。 附火贪新燎,添衣怯带宽。

白话文译文

刚放晴时还疑心仍是暑天, 一场雨落下便顿觉秋寒。气候从此开始变换无常, 病弱的身子怎得安眠? 屡屡听见风声飒飒作响, 整日里不见阳光暖照人间。贪恋新燃的炉火恨不能靠近些烤, 添了衣裳却嫌衣带太松难御严寒。