汉宫春
春老犹眠，待醒来院落，犀簟初霜。
罗衣寒忍月夕，吩咐蛮妆。
萧萧露叶，早吹彻，一例清商。
怜燕子，眉间病著，旧巢零落东墙。
粉絮夭桃潜迹，算当时女伴，半嫁萧郎。
西风替谁耳语，催促新凉。
无因结果，料去后，哀仲含伤。
刳幻骨，纤秾不惹，可教听法空桑。
白话文译文
春意已老，人犹贪眠，待醒来时庭院里，竹席凝上初霜。罗衣难耐月夜寒，只得吩咐整理异乡妆。萧瑟露中秋叶，早已吹遍，一律凄清商声。可怜梁间燕子，眉间带着病色，旧巢零落在东墙。纷扬柳絮与艳桃悄然无踪，细数当年闺中女伴，多半已嫁作萧郎妇。西风在为谁窃窃耳语，催促新凉早至？无缘缔结因果，料想离去之后，哀伤的仲卿空怀伤悲。剔除虚妄形骸，不惹纤秾情态，或可聆听佛法于空桑。