发安南呈牛典簿王编修

林弼 ·

日南留滞隔年期,犹许仙槎到未迟。 小阁西风乌帽在,清江落日綵舟移。 蒹葭倚玉惭三益,薏苡明珠有四知。 宣室应烦前席问,愿因民俗一陈诗。

白话文译文

在日南滞留已经超过一年,还好能乘上仙舟似的船只,不算太迟。小楼西风里我仍戴着乌帽,清江落日时彩舟缓缓移动。与你们这些如玉君子相比,我如芦苇般惭愧,幸有三位益友;而关于薏苡明珠的诽谤,自有天知地知你知我知。朝廷若像汉文帝在宣室那样急切召问,我愿根据民间风俗,献上一些诗篇。