王四十监鸿庆宫

刘攽 ·

沛邑祠原庙,明年启寿宫。 真游追柱史,吏隐即冥鸿。 苑路连修竹,儿歌习大风。 海凫随步武,笙鹤下虚空。 司马官园令,千秋擢寝中。 书成大人赋,梦识白头翁。 北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。 帝乡那可问,相望五云东。

白话文译文

在沛县故地重建宗庙,来年寿宫也将开启门庭。追寻真谛如老子西游,隐于吏职似飞鸿杳冥。御苑道路旁修竹连绵,孩童歌谣中习传《大风》。海鸟悠然追随人步履,仙乐飘飘自天降虚空。司马相如曾官拜园令,千年声名在陵园擢升。写就《大人赋》华章绝艳,梦里忽见那白发仙翁。北阙之下愧对徐乐厚禄,炼丹炉前羞比葛洪丹经。帝都渺渺何从探问?唯见五色祥云徜徉在东。