赠张长史时言
鲁卫亲藩大，衡庐楚道长。
除书登国傅，归棹指江□。
仙酝浓堪致，家音近易将。
河间今礼乐，陪从有□□。
翰苑张东白，先朝望独尊。
百年乔木里，儒业有诸孙。
簪组恩华继，文章大雅存。
赠言情缱绻，曾出李膺门。
白话文译文
鲁国、卫国这些亲近的藩国地位尊崇，衡山、庐山与楚地的道路漫长。朝廷的任命文书授予他国傅之职，归去的船儿指向江□。仙家的美酒浓郁可以带来，家信近便容易传递。河间如今讲究礼乐，陪从的人有□□。 翰林苑中的张东白，在前朝声望独尊。百年的大树之下，儒家的学业有他的子孙继承。官爵与恩荣代代延续，文章大雅之风长存。赠别的诗情深意切，他曾经出自李膺的门下。