次韵赠别张银台归吴
离心不可极,回首暮江滨。
沧海栖鸥鹭,中朝惜凤麟。
山吟招隐句,亭学草玄人。
还忆长安邸,相过意每真。
草阁东吴地,清川白石浔。
看云尘虑失,对酒别愁禁。
圣代多徵诏,君才岂卧林。
沧洲瞻魏阙,真有子牟心。
白话文译文
离别的愁绪无法穷尽,回头眺望暮色中的江岸。大海边栖息着鸥鹭,朝廷中珍惜着像凤麟一样的贤才。在山中吟诵招隐的诗句,在亭中学写扬雄那样的《太玄》。还记得在长安的官邸,彼此交往时情意总是那样真挚。草阁坐落在东吴之地,清澈的河流旁有白色的石岸。看云时世俗的忧虑消散了,对酒时却难以抑制离别的愁苦。圣明的时代多次下诏征召,你的才华怎能隐居山林?身在沧洲却遥望朝廷,真有子牟那样忠诚的心。