和郑户部宝集丈室二首

陈师道 ·

远游游则远,安心心已安。 茅茨更何事,一坐五年宽。 客来问法要,示以无所还。 勿云空生默,听者不胜言。 贵有空王章,贫无置锥地。 冲风窗自语,涴壁虫成字。 向隅有知音,阖门接彊对。 只道庭前柏,西来本无意。

白话文译文

漫游便游向远方,安心时心已安然。茅屋还有何事扰?一坐五年天地宽。有客来问佛法要旨,示之以无所归返的禅意。莫说静默是空无,听者已领万千言。珍贵在有佛法精义,贫寒到无立锥之地。疾风敲窗如自语,水痕渗壁似虫书成字。墙角幸有知音在,闭门仍迎强辩对谈客。都说庭前柏树子,达摩西来本无传意。